Cómo Instalar Un Teclado Árabe Y Español En Cualquier Dispositivo

Has de saber que el árabe es el quinto idioma mucho más hablado de todo el mundo y entre los mucho más rebosantes en concepto de vocabulario. Asimismo es el idioma oficial en mucho más de veinte países y cooficial en otros seis. En este articulo te exponemos como disponer un teclado arabe y español. ¡Prosigue leyendo!

Merece la pena apuntar que existen varios lenguajes aparte del árabe pero escritos como semejantes, como el persa, el malayo, el urdu y otros. En consecuencia, posiblemente te halles con el inconveniente de tener que cambiar el estilo del teclado en distintas gadgets que poseas, así sea pues te mudas a uno de estos países o por el hecho de que andas aprendiendo el idioma y sientes la necesidad de modificarlo, pero no lo hago. No sé de qué manera llevarlo a cabo.

¿Puedo tener un teclado árabe y español?

Instalación de un teclado árabe
Instalación de un teclado árabe

Si puede disponer un teclado árabe y español, asimismo ha de saber que el árabe está escrito en cursiva y enlazado. Además de esto, se redacta de derecha a izquierda y no posee mayúsculas. Tiene vocales cortas y largas, que se manifiestan con las letras a, y también, o, o sea. (ي و ا). Si quiere ajustar su teclado, esta guía le brindará un tutorial punto por punto sobre de qué manera llevarlo a cabo en iOS, Android, Windows y Mac. Puede efectuar estos cambios de manera fácil en tantas ocasiones como quiera.

Ten en cuenta que puedes cambiar el idioma o regresar al idioma por defecto en el momento en que desees, conque lee atentamente este articulo para reiterar estos pasos si es requisito.

¿Qué es un teclado para redactar letras y símbolos árabes?

El teclado árabe es muy distinta al español. Por ende, puede ser bien difícil familiarizarse con esto. En consecuencia, le aconsejamos que se familiarice con él. alfabeto arabe y la comparación con el español. De este modo vas a poder reconocerlo mejor en el momento en que lo redactes.

El alfabeto árabe tiene 28 letras y, si bien muchas tienen una manera afín, unicamente se distinguen en el número y la situación de los puntos.

alfabeto arabe
alfabeto arabe

Es de esta forma como se ve el teclado árabe.

Teclado en idioma árabe
Teclado en idioma árabe

Aquí está el semejante de lo que representa cada letra árabe en el alfabeto español. De esta manera tienes un link y un concepto rápida de a qué corresponde cada letra. Tenga presente que esto no es algo exacto, conque tómelo como una referencia para ilustrar mejor en el momento en que escriba o use alguno de estos.

Letras en árabe
Letras en árabe

Programas y aplicaciones para cambiar y ajustar el teclado árabe

Hay algunas interfaces para gadgets móviles inteligentes, tal como teclados virtuales para ordenadores, que te dejarán cambiar el idioma de escritura al árabe, aparte de los que los desarrolladores tienen precargados en el sistema y que cubren con perfección esta necesidad. .

1- Cambio para PC con el sistema operativo de Windows

Windows provoca que sea muy simple cambiar el idioma de una carta, y en solo unos pocos pasos puedes transformarla. Si bien no hay semejantes programas, puede utilizarlos teclados virtuales, tal como los periféricos físicos diseñados para el dialecto que desees emplear, es como disponer un teclado árabe y español, uno virtual y otro físico.

En un caso así, le exponemos de qué manera cambiar el idioma de español a árabe con el apoyo de Windows 10.

La primera cosa que debes realizar es:

  1. Abre el «Barra de lenguajedebe clickear en la opción, puede verla en la esquina inferior derecha de la barra de tareas.
Barra de lenguaje
Barra de lenguaje
  1. En este momento realice click allí y después realice click en «idioma preferido«.
idioma favorito
idioma preferido
  1. Debes clickear en «Añadir idioma«.
Agregar idioma
Añadir idioma
  1. Especifique lo que quiere añadir, en un caso así «ArábicaHay múltiples ediciones, escoja la que quiere emplear y después realice click en «próximo«.
Agregar idioma
Añadir idioma
  1. Entonces lleve a cabo click en «Disponer«, esto añadirá el idioma a tu PC. El desarrollo está prácticamente terminado, solo tienes que aguardar un tiempo para descargarlo y también instalarlo.

2- Empleo en PC Mac

Mac es un S.O. muy fiable creado por Apple. Deja a los individuos cambiar el idioma del teclado siempre y cuando lo precisen muy de forma fácil. Todo lo que es necesario para ti llevar a cabo es proseguir estos pasos.

  1. Ir «menú de manzana«.
  2. Escoja la opción «Opciones del Sistema«.
  3. En este momento debe clickear en «Idioma y zona«.
Idioma y región
Idioma y zona
  1. Entonces lleve a cabo click en el «botón»Añadir«.
  2. Entonces añada el idioma que le resulta de interés, en un caso así «Arábica«.

3- Disponer el teclado árabe en un móvil inteligente Android

Android se encuentra dentro de los S.O. mucho más usados en el planeta y, en consecuencia, está libre en una extensa selección de lenguajes. Te deja disponer múltiples aplicaciones con las que puedes cambiar el estilo y la jerga de tus periféricos. Además de esto, puede utilizar las herramientas incorporadas que traen su teléfono.

Gboard pertence a los mucho más sugeridos para este propósito, puesto que hace precisamente lo que deseas que realice.

aplicación gboard
app gboard
  1. Proceder a la sección «Cambios«o la opción de»Cambios«.
  2. Entonces ve a la sección «Idioma y entradas«.
  3. Busque la opción «Métodos de entrada y teclado«Para elegir»Teclado virtual«.
  4. Debes clickear en «Gboard«.
  5. En este momento escoja «Lenguajes«.
  6. Escoja la opción «Añadir teclado«.
  7. Busque el idioma que quiere añadir, en tal caso elija «Arábica«y realice click»Listo«.
  8. Para cambiar el idioma, sencillamente sostenga presionada la barra espaciadora a lo largo de unos segundos, entonces escoja el idioma esperado.

Asimismo puedes utilizar la app Teclado maleable con GIF y Emoji que está libre en Google plus Play. Como arriba, te deja modificarlo y exhibe árabe entre las distintas opciones. Si no halla lo que busca, puede descargarlo.

Teclado flexible
Teclado maleable

Asimismo puedes evaluar mucho más Herramientas de cambio de teclado de Android, búscalas apaciblemente en la tienda y pruébatelas. Los aconsejamos pues, a nuestro enteder y experiencia, son fiables y muy simples de emplear para clientes inexpertos.

4- Coloca el idioma árabe en tu iPhone

El iPhone es el primordial contrincante de Android en el mercado móvil inteligente, pero de la misma este tiene peculiaridades que te dejan cambiar el idioma del programa de escritura sin ocasionar ningún problema en el instante de la acción.

Gboard asimismo está libre para iPhone, sencillamente instálelo de manera directa desde Apple Store. Otra app que puedes hallar es Flexionar. Puede usar muchas otras apps libres para la plataforma móvil de Apple y Android.

Para cambiar el idioma en Gboard, realice click en el icono de idioma.

  1. En el momento en que cambies el idioma, busca el ícono de Emoji o el globo terráqueo.
  2. Entonces escoja «Cambiosy después «Lengua«.
  3. Lleve a cabo click en «Añadir idioma«.
  4. Escoja la jerga que quiere añadir.

Esta ocupación ha de ser igual o afín en otras apps. Para modificarlo y también disponer uno nuevo, prosigue estos pasos.

  1. Ir Tienda de apps, busque la app de teclado que quiere disponer.
  2. Entonces realice click en «Conseguiry después lleve a cabo click en «Disponer«.
  3. Corrobora tu identidad como usuario a través de el procedimiento que mucho más te convenga.
  4. Ahora, añada un nuevo teclado.
  5. Para hazlo, ve a Configuración, Entonces un General, Teclado y al final Añadir nuevo teclado.
Agregar un nuevo teclado
Añadir un nuevo teclado
  1. Al final, escoge la app que tienes instalada.

Para modificarlo, todo lo que es necesario para ti llevar a cabo es:

  1. Sostenga presionado el ícono emoticonos (el de la cara sonriente) o el icono del globo terráqueo (el navegador).
  2. Elija el teclado que quiere usar.

Puedes evaluar otros módulos libres de manera gratuita o de pago en Apple Store si se ajustan a tus pretensiones.

5- Redacta en árabe con herramientas virtuales on-line

Existen varios sitios en Internet que tienen teclados árabes virtuales donde puedes redactar artículo sin la necesidad de tener un teclado físico o modificar un S.O.. Esto se puede realizar utilizando un teléfono celular o una PC.

Entre estas elecciones contamos:

  • puedes emplear esta Para empezar.
  • Como segunda opción, Esta.
  • Como tercera opción, puedes emplear Esta.
  • Y en el final es Esta.

Letras árabes y su equivalencia

Carta

Nombre de pila

Equivalencia

Ejemplo de empleo

ا

Alif

´a, ´u, ´i (afín a las vocales españolas a, unión europea)

Arnab (conejo)

È

b (afín a la b de españa)

Esca (casa)

Y

t (afín a la t de españa)

Taj (corona)

Eso

(afín a la z de españa)

Tamar (fruta, fruto)

Ü

Gim

ŷ (su representación es dependiente del contexto, afín a la j francesa en la palabra día)

Frascos (campana)

EL

Ah

h (afín a la h inglesa, aspirante gutural y fuerte)

Habib (amor)

el

Desde

d (afín a la d de españa)

Duraq (melocotón)

Zel

d (afín al inglés th, en la palabra

Demonio (lobo)

ese)

ر

REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES

r (afín a la r de españa)

Rajul (casa)

Aguardar

z (afín a la z francesa)

Zait (aceite)

O

Sin que

s (afín a la s de españa)

Se’at (hora, reloj)

ش

espinilla

ŝ (representa el sonido sh en inglés y el ch en francés

Chams (sol)

Triste

s (representa un sonido de paladar mucho más fuerte que la s de españa)

Sábado por la mañana)

Papa

d (representa un sonido de paladar mucho más fuerte que el español d)

Daif (invitado)

Tah

t (representa un sonido mucho más fuerte que la t de españa)

Talib (estudiante)

Zah

z (afín a una th inglesa pero pronunciada mucho más fuerte)

Zuhr (mediodía)

Y

Ayn

(no existe en otro idioma, pero es afín al español pronunciado guturalmente fuerte y profundo)

Aziza (estimado)

gayn

g (afín a una r francesa)

Gharam (amor)

ف

Lo realiza

f (afín a la f de españa)

Fakir (magnífico, magnífico)

ق

Parar

q (representa un sonido mucho más fuerte y profundo que el español k)

Qalam (lapicero)

ك

Kaaf

k (afín a la k de españa)

Kiteb (libro)

á

Justicia

l (afín a la l de españa)

Labán (goma de mascar)

م

Mim

m (afín a la m de españa)

Miftéh (clave)

ن

Nuevo

n (afín a la n de españa)

Najma (estrella)

ه

Ah

h (representa un sonido de una h aspirada como la lengua inglesa ha como)

Haram (pirámide)

و

Guau

u, o, w (representa un sonido vocálico, es dependiente del contexto a ua, uú, ui)

Warda (rosa)

ي

Yaa

i, i (sonido de vocal afín al español io al diptongo yi)

Jazmín

Post a Comment

× Enviar mensaje